Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    renovierungsbedürftig
    في حاجة إلى التجديد
    sanierungsbedürftig
    في حاجة إلى التجديد
    relevante Treffer
    ein renovierungsbedürftiges Haus
    منزل في حاجة إلى تجديد
    zweigeschossiges renovierungsbedürftiges Wohnhaus
    مبنى سكني مكون من طابقين في حاجة إلى التجديد
    sanierungsbedürftig (adv.)
    بحاجة إلى التجديد
    renovierungsbedürftig (adj.)
    تحتاج إلى تجديد
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus
    منزل منفصل يحتاج إلى تجديد
    liebesbedürftig sein
    في حاجة إلى الحب
    der Kursbedarf (n.) , {Bildung}
    الحاجة إلى الدورة {تعليم}
    die Sicherheitsbedürfnis (n.) , {psych.}
    الحاجة إلى الأمان {علم نفس}
    der Diskussionsbedarf (n.)
    حاجة إلى مناقشة
    der Unterstützungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى الدعم
    die Hilfebedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    harmoniebedürftig (adj.)
    حاجة إلى الانسجام
    der Handlungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى التدخل
    das Versorgungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى الرعاية
    der Abstimmungsbedarf (n.)
    الحاجة إلى تنسيق
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    حاجة إلى الرعاية
    der Energiebedarf (n.) , {Wirt}
    الحاجة إلى الطاقة {اقتصاد}
    behandlungsbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى علاج
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    der Reparaturbedarf (n.) , {tech.}
    الحاجة إلى الإصلاح {تقنية}
    der Klärungsbedarf (n.)
    حاجة إلى توضيح
    das Geltungsbedürfnis (n.)
    الحاجة إلى التقدير
    reparaturbedürftig (adj.)
    في حاجة إلى إصلاح
    der Ersatzbedarf (n.)
    الحاجَة إلى الاستبدال
    der Lichtbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الضوء {طب}
    der Förderbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الدعم {طب}
    der Betreuungsbedarf (n.) , {Med}
    الحاجة إلى الرعاية {طب}